[Dịch] Nạn Nhân Đầu Tiên – Chương 7

18

Chương 7

“Đừng để chúng thấy em,” Jack cảnh báo khi dẫn Charlie đi xa.

Tim cậu ta đập thình thịch trong lồng ngực. Thật hưng phấn. Cả hai cúi người và chạy sau những bụi cây. Sau chồng gỗ. Chạy về phía căn nhà vắng người của Greta và Isaac.

Chuyện bắt đầu quá dễ rồi. Cậu ta còn không mảy may cảm thấy tội lỗi trước việc cô bé này sẽ phải chết vì đã chạy theo cậu ta, bởi vì nó đã ngốc đến mức theo sau cậu ta. Không phải là cậu ta có thể thật sự cảm thấy tội lỗi. Không phải với tất cả những dây thần kinh đang kích động với sự mong chờ. Chuyện này sẽ hay ho hơn vạn lần so với việc phí thời gian hành hạ mấy con thú ngu ngốc vừa không kêu khóc được lại không cầu xin nổi. Những điều tồi tệ đang lượn lờ trong đầu cậu ta. Những chuyện kinh tởm.

Jack liếc nhìn xung quanh để chắc chắn rằng không có ai đang nhìn, rồi mở cánh cửa ngôi nhà đó. Greta và Isaac đã thay ổ khóa khi họ sửa mấy cửa sổ mà cậu ta đã làm vỡ tuần trước, nhưng Jack đã tìm thấy một lối đi bí mật. Cậu ta đã lẻn vào đó và bẻ khóa cửa trước đó khi cậu ta đang ủ mưu cho kế hoạch của mình.

Căn nhà trống với những góc tối chắc đã hù dọa bọn trẻ khác. Sự im lặng nặng nề có thể đã đuổi bọn nó đi. Nhưng không phải Jack. Cậu ta biết thứ duy nhất cần sợ hãi trong căn nhà này là chính cậu ta.

“Nhanh nào,” cậu ta nói với Charlie khi hai người bước vào trong. “Cách xa mấy cái cửa sổ ra.”

Cậu ta kéo cô bé đi trên một tấm thảm nâu mỏng trên sàn nhà căn phòng chúng vừa bước vào mà trải dài dọc xuống một lối đi tối đen. Charlie vấp chân vài lần nhưng cậu ta lờ đi.

“Chúng ta đang đi đâu đây?” cô bé hỏi. “Chúng ta vẫn chưa trốn kĩ sao?”

“Sắp rồi. Anh không muốn họ thấy em và làm đau em trước khi anh có dịp nói chuyện với họ,” cậu ta nói. “Cho nên chúng ta phải trốn thật kĩ.”

Cậu ta dừng giữa chừng khi đang đi xuống hành lang và mở một cánh cửa. Ánh sáng yếu ớt đến từ những cửa sổ nhỏ xíu bên dưới khiến cầu thang hơi mờ tối. Jack liếc nhìn xung quanh lần nữa, rồi huých vai cô bé. Charlie lưỡng lự.

“Đi đi,” cậu ta thúc giục.

“Em- em không thích bóng tối cho lắm. Em không thể trốn trong tủ quần áo sao?” cô bé hỏi.

“Không,” cậu ta nói thẳng thừng. Đó không phải là kế hoạch. “Chúng sẽ tìm chỗ đó đầu tiên nếu chúng thấy chúng ta vào đây. Em có muốn chúng nó tìm thấy em trong khi chúng đang tức giận không?”

“Không,” Charlie thừa nhận.

“Vậy đi đi,” cậu ta nói. “Chỉ chốc lát thôi, rồi bọn nó sẽ lại thành bạn của em thôi và em không bao giờ phải trốn khỏi chúng nữa. Sẽ ổn thôi, không có gi đó dưới đó đâu. Anh xuống đó hoài chứ đâu. Em không phải nhát cáy chứ?”

Jack bắt đầu nghĩ có lẽ cậu ta nên đẩy con bé cho xong, nhưng con bé lại hít một hơi thật sâu và đi xuống cầu thang tối đen đó. Jack cười tàn nhẫn sau lưng cô bé, rồi theo sau nó vào bóng tối. Cô bé đang đi đến nơi cậu ta muốn.

⭐️Admin box Truyện tranh⭐️ ?Admin page Phố Ngôn Tình? ?Admin page Hội những người say mê ngôn tình và đam mỹ? ?Admin Blog ngôn tiểu thuyết? ?Trên thế gian này thứ khó buông bỏ nhất chính là chấp niệm - 花千骨?

Để lại bình luận

18 bình luận trong "[Dịch] Nạn Nhân Đầu Tiên – Chương 7"

Thông báo về
Tìm theo:   Mới nhất | Cũ nhất | Được bình chọn nhiều nhất
Rosie Land
Đại hiệp

Vậy là những suy nghĩ của cậu Jack kia là do tác giả nghĩ ‘cậu ta nghĩ vậy’ à??

kokuhaku
Đại hiệp

Thằng nhóc này định giết hay làm gì ghê rợn với Charlie ?

?Mỡ Mỡ Cô Nương?
Đại hiệp

Còn nhỏ mà tâm tư sâu,ảnh hưởng từ người lớn quá sâu rồi

Đại hiệp

nếu cậu nhỏ chỉ có ý định giết ng thì câu chuyện làm sao tiếp diễn dc

Đại hiệp

thấy tiêu charlie rồi. sao lại nghe lời người lạ thế nhỉ. k biết jack có giết luôn charlie k hay hành hạ rồi mới giết.

Tiểu Bạch Tử
Đại hiệp

Nhân cách vặn vẹo đến thế nào khiến một đứa trẻ 8-9 tuổi có thể làm ra những chuyện đáng sợ này ?

Đại hiệp

Kinh dị thật đấy!

Đại hiệp

Không biết số phận của Charlie sẽ sao đây. Tò mò quá

Le Ha
Member

Quá đáng sợ
Những kế hoạch này không nghĩ 1 thằng nhóc 8, tuổi có thể nghĩ ra đc
Thank editor nhiều

Vũ Bối Châu
Đại hiệp

Thật là kinh dị quá đê , phần suy nghĩ của Jack chắc do tg tự suy ra nhỉ, mà Sam là ai đây

Đại hiệp

Tâm lý của Jack tựa như một kẻ sát nhân vậy, không bao giờ thừa nhận là mình sai

Đại hiệp

Không biết Jack lại định làm gì nữa?

Tiết Nguyệt Hi
Đại hiệp

T nghĩ thằng Jack này muốn hành hạ Charlie và nge tiếng van xin để thỏa mãn nó – điều mà mấy con động vật ko thể

Đại hiệp

tâm tư hắc ám, đọc truyện mà thấy nổi da gà quá

Member

Sợ quá đi càng đọc càng nghĩ thì thấy khủng khiếp quá

Đại hiệp

=_= đọc thâý tâm lý jack vặn vẹo quá trời

Đại hiệp

Có một điểm hơi khó chịu là tác giả lại vừa viết theo góc nhìn của mình vừa viết theo góc nhìn của Jack.làm cho cái gọi là sự kiện có thật khó hiểu hơn

Thiên Hà
Đại hiệp

jack sẽ giết charlie không thành công đâu. vì nếu vậy thì làm sao tác giả sống mà kể lại câu chuyện đc chứ

wpDiscuz